Ruelle de la résistance

Dans cette ruelle, se trouvait le poste de commandement des FFI (Forces Françaises de l'Intérieur) durant la Seconde Guerre Mondiale.

A la fin de juillet 1944, le groupe des Résistants de Montbard passe de 253 à 400 personnes.
Dans la région, deux postes de commandements sont créés dont l'un à Montbard dirigé par Léon Febvay (1900-1957) allias Nancy installé ici à son domicile, l'actuelle ruelle de la Résistance. Il exerçait comme huissier à Montbard à la déclaration de la guerre.
Le 19 août 1944, Montbard est déclarée place forte par le commandement Allemand. Febvay rejoint alors le maquis avec le groupe de liaison et une partie des groupes de sabotage qui, jusque là, n'avaient jamais quitté la ville. Il installe alors son poste de commandement au hameau de la Mairie.
Le 11 septembre, Montbard est libérée par le Maréchal De Lattre et le Général Leclerc. Febvay part à la tête d'un groupe de résistants pour constituer le bataillon Nancy qui va prendre part à la campagne d'Alsace. Le 12 septembre, jonction à Montbard des deux unités prestigieuses de la France Libre, la 1re DFL et la 2e DB.

D'une guerre à l'autre :
Le nom de cette ruelle est attaché à la guerre. En effet elle s'appelait précédemment ruelle Mornand, du nom des deux frères Mornand, tous deux soldats Montbardois, morts le même jour, le 20 août 1914. Elle est baptisée ruelle de la Résistance le 31 janvier 1945.

Mais la Résistance à Montbard, ce sont aussi d’autres groupes comme celui constitué des membres du Parti Communiste dont Raymond Ciriez nous raconte l’histoire dans son livre : L’an 40 de nos 20 ans.

Resistance Lane

The FFI (French Forces of the Interior) had his headquarter in this lane during the Second World War. 

At the end of July 1944, the members of the Resistance from Montbard increased from 253 to 400 people. 
In the area, there were two headquarters. One of them was in Montbard and was led by Leon Febvay (nickname Nancy, 1900-1957) and it was located in the Ruelle de la Resistance. Febvay served as bailiff in Montbard before the beginning of the war. 
On August 19, 1944, Montbard is declared a ‘ stronghold’ by the German headquarter. Febvay then joined the maquis (underground fighting) with the liaison group and a group of sabotage which until then, had never left the town. The maquis set up his headquarter in the hamlet of La Mairie. 
On 11 September, Montbard is released by Maréchal De Lattre de Tassigny and General Leclerc. Febvay, in charge of a group went to form the “battalion Nancy” who will take part in the campaign of Alsace. On September 12, Montbard had two prestigious units from the France Libre : the 1st DFL and the 2nd DB. 

But the Resistance in Montbard, was also made of other groups and some were members of the Communist Party, which story Raymond Ciriez tells us in his book: “L’an 40 de nos 20 ans.”

From one war to another: 

So, the name of this street was given because of the war. Indeed it was called earlier Mornand alley, the names of the two brothers Mornand, both Montbardois soldiers who died on the same day, August 20, 1914. It was called the Resistance Lane on January 31th 1945.

Léa